Italiano
English
Français
Español
Euskara
Català
Deutsch
Nederlands
Português
Shqiptare
Български
Čeština
Ελληνικά
Hrvatski
Magyar
Македонски
Polski
Română
Српски
Slovenský
Slovenščina
Türkçe
Русский
Dansk
Suomalainen
Íslenskur
Norsk
Svenska
Lombard
Marchigiano
Pugliese
Romano
Siciliano
Toscano
Veneto
Dómstólsuppgjör
Sani Auto S.r.l.
Dómstóll Verona nr. 48/2025 L.G.
VSK 03861540239 - p.e.c. [email protected]
Sérfræðingar
Lögmaður Marzia Meneghello Dott. Matteo Bonetti
Via E. Fermi 11/A, 37135 Verona Via Locatelli 20, 37122 Verona
Sími 045.2587886 Sími 045.8002907
BOÐUN TIL TILBOÐA
Dómstólsuppgjör nr. 48/2025 fyrir Sani Auto Srl (c.f. 03861540239) sem var lýst með dómi Dómstóls Verona þann 24.3.2025, hefur í hyggju að selja í einu lagi sem samanstendur af (i) viðskiptahúsnæði til atvinnu og íbúðar og (ii) fyrirtæki sem snýr að rekstri verkstæðis, bílaverkstæðis og stuðningi við sölu/leigu á ökutækjum.Þeir sem hafa áhuga á að taka þátt í samkeppnissölu að ofangreindum skilyrðum verða að senda til PEC ferlisins ([email protected]) tilkynningu með efni: "Tjáning um áhuga á kaupum á einu eignarhluta Sani Auto" fyrir 23. mars 2026, eftir þann tíma, ef engar tjáningar um áhuga berast, mun ferlið samþykkja óafturkræft tilboð frá bjóðanda.
1) Sérstaklega er viðskiptahúsnæðið staðsett í Verona, via del Perlar nr. 102, sem inniheldur hluta til atvinnu í eigu Sani Auto Srl og hluta til íbúðar (að hluta í eigu og að hluta í nuda eign), skráð á eftirfarandi hátt: Skattaskrá fasteigna Verona sveitarfélags blað 328, lóð 59, undirflokkar 32, 30, 16, 17, 21, 22, 31; skattskrá jarða Verona sveitarfélags blað 328, lóðir 53, 57, 192 (hér eftir einnig nefnd "Viðskiptahúsnæði");
2) Fyrirtækið samanstendur af lausafjármunum og samningum til að framkvæma viðgerðir og viðhald á vélum og vélum almennt, bílaverkstæði, og aðstoð við sölu/leigu á bílum og öllum tegundum ökutækja. Fyrirtækið starfar samkvæmt samningi við þekktan aðila á landsvísu sem tengist langtímaleigusamningum sem gerðir hafa verið af þeim. Fyrirtækið samanstendur því af:
a. Samningum sem eru virk samkvæmt 2558. grein c.c. með nokkrum undantekningum;
b. Tækjum og búnaði sem eru nauðsynleg fyrir rekstur fyrirtækisins;
c. Innréttingum;
d. Leyfum;
e. Starfsfólk sem mun vera í starfi við söluna;
f. Neytivörur;
g. Rampa sem gerir léttum ökutækjum kleift að komast að sumum rýmum á fyrstu hæð Viðskiptahúsnæðisins.
Samkvæmt 214. grein, 3. mgr. CCII verður ábyrgð kaupanda fyrir öllum skuldum af hvaða tagi sem er sem tengjast rekstri fyrirtækisins fyrir flutninginn undanskilin.
Eignirnar sem taldar eru upp í a, b, c, d, e, f og g í þessum lið 2 verða hér eftir nefndar sameiginlega "Fyrirtæki".
Athugið að eignir sem tengjast Viðskiptahúsnæðinu og Fyrirtækinu eru leigðar sameiginlega til þriðja aðila, sem ferlið hefur verið heimilað að leysa sig frá samkvæmt 184. grein CCII og með skyldu þess að skila eignunum innan 30 daga frá tilkynningu ferlisins um að engin úthlutun hafi átt sér stað.
Einnig er bent á að ferlið hefur þegar fengið óafturkræft tilboð um kaup (sameiginlegt, í sameign) frá fyrrverandi leigutaka og fyrirtæki sem hefur stjórn á því, að upphæð 2.200.000,00 evrur (tvö milljónir tvöhundruð þúsund/00) fyrir Viðskiptahúsnæðið og 70.000,00 evrur (sjötíu þúsund/00) fyrir Fyrirtækið. Skilyrðin fyrir tilboðinu eru eftirfarandi:
allar kostnað og skatta tengda flutningi eignanna eru á ábyrgð kaupanda. Upphæðirnar hér að ofan eru án skatta og lögbundinna viðbóta.
Verð Fyrirtækisins verður greitt (a) að upphæð 20.000,00 evrur (tuttugu þúsund/00) hefur þegar verið greitt við framlagningu ofangreinds óafturkræfa tilboðs, (b) að upphæð 50.000,00 evrur (fimmtíu þúsund/00) við undirskrift á skriflegu sölusamningi sem á að gerast innan þrjátíu daga frá úthlutun, með möguleika á að draga frá greiðslunni skuldir sem tengjast fluttum starfsmönnum sem enn eru í þjónustu seljanda, að upphæð 7.878,95 evrur.
Verð Viðskiptahúsnæðisins verður greitt (a) að upphæð 250.000,00 evrur (tvö hundruð fimmtíu þúsund/00) sem staðfestingargjald sem þegar hefur verið greitt við framlagningu óafturkræfa tilboðs, (b) að upphæð 180.000,00 evrur (hundrað áttatíu þúsund/00) sem viðbót við staðfestingargjaldið við undirskrift á sölusamningi sem á að gerast innan þrjátíu daga frá úthlutun; (c) að upphæð 1.200.000,00 evrur (eitt milljón tvöhundruð þúsund/00) verður greitt í 24 mánaðarlegum greiðslum að upphæð 50.000,00 evrur (fimmtíu þúsund/00), sem teljast viðbót við staðfestingargjaldið; (d) heildarupphæðin að 570.000,00 evrur (fimm hundruð sjötíu þúsund/00) verður greidd í einni greiðslu á dag skriflegs sölusamnings Viðskiptahúsnæðisins sem á að gerast innan þrjátíu daga frá greiðslu síðustu greiðslu í lið (c). Eignarhald á Viðskiptahúsnæðinu, án endurgjalds, verður tryggt þar til eignarflutningur á sér stað, að undanskildum skyldum kaupanda að taka á sig (i) IMU og kostnað við venjulegt og óvenjulegt viðhald sem tengist Viðskiptahúsnæðinu, án réttinda til að fá endurgreiðslu ef Viðskiptahúsnæðið er skilað og (ii) kostnað við tryggingu fyrir helstu áhættum (t.d. eldi, veðurfarslegum atburðum, náttúruhamförum, RCT, RCO).
Athugið að úthlutun á tveimur þáttum einnar eignarhluta getur farið fram til mismunandi aðila, að því tilskildu að þeir tilheyri sama fyrirtækjasamstæðu.
Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast hafðu samband við sérfræðinga þessa Dómstólsuppgjörs, Lögmann Marzia Meneghello, í síma 045 2587 886, eða með tölvupósti á: [email protected] eða Dott. Matteo Bonetti, í síma 045 800 2907, eða með tölvupósti á: [email protected] .
Ef móttekin eru ein eða fleiri tjáningar um áhuga, verður haldin samkeppnissala í formi uppboðs.
