Overdracht van bedrijf
Sector constructie van metalen constructies

Overdracht van bedrijf - Sector constructie van metalen constructies

Eenheidsprocedure n.R.G. 66/2025 - Rechtbank van Modena

MEDEDELING

Het onderwerp van de competitieve verkoop is het bedrijfseigendom van Italtecno Srl, bestaande uit het geheel van roerende goederen en immateriële activa, evenals de juridische relaties (binnen de grenzen zoals gespecificeerd) georganiseerd voor de productie van installaties voor matrijzenreiniging, anodisatie, schilderen, zuivering en levering van verbruiksartikelen voor de bovengenoemde installaties; het bedrijf opereert internationaal en heeft in zijn 50-jarige geschiedenis installaties gerealiseerd in meer dan 30 landen wereldwijd.

Het bedrijf is momenteel operationeel.

De activiteiten van ontwerp, productie, assemblage en testen van installaties zijn verdeeld over vier verschillende divisies, namelijk:

1. Divisie anodisatie-installaties

2. Divisie poedercoating-installaties

3. Divisie matrijzenreiniging en soda-terugwinning

4. Divisie waterzuiveringsinstallaties

Het bedrijf bestaat uitsluitend uit de hieronder opgesomde goederen en rechten:

• -Kapitaalgoederen gelegen op de operationele locatie (Materiële Vaste Activa)
• -Lopende opdrachten met klanten: inclusief de resterende installaties op de datum van voltooiing van de bedrijfsoverdracht en de verplichtingen en vorderingen die voortvloeien uit de voltooiing van de opdrachten
• -Commerciële goodwill en de lopende orders en onderhandelingen met klanten op de datum van voltooiing van de akte, zoals nader gespecificeerd in punt 4 van deze aankondiging "Lopende commerciële onderhandelingen";
• -Arbeidsrelaties n. 13: Binnen de reikwijdte van het bedrijf dat het onderwerp is van deze aankondiging vallen de bestaande arbeidsrelaties met het huidige personeel. Het betreft n. 13 arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd, waarvan drie parttime;
• -Schuld aan werknemers voor TFR en vakantiedagen en verlof.

De koper is niet aansprakelijk voor de schulden met betrekking tot de activiteiten van de overgedragen bedrijven, ontstaan vóór de overdracht.

De aangeboden prijs mag niet lager zijn dan € 660.000,00 (zeshonderdzestigduizend/00).

Van de prijs wordt het bedrag van de schulden aan de werknemers afgetrokken, die door de koper worden overgenomen onder bevrijdende voorwaarden voor Italtecno volgens art. 2112, lid 2, tweede zin c.c..

Deze schuld is op de datum van indiening van het verzoek ex art. 44 CCII geschat op ongeveer Euro 300.000;

Het bod moet bevatten:

1) het onherroepelijke koopaanbod, in te dienen op basis van het bijgevoegde fac-simile

2) de gegevens van de bieder:

3) de vermelding van de insolventieprocedure "Onherroepelijk Koopaanbod Bedrijf – Eenheidsprocedure Italtecno S.r.l. N. 66.2025";

4) de vermelding van de aangeboden prijs, die niet lager mag zijn dan Euro 660.000,00 (zeshonderdzestigduizend/00 Euro), exclusief wettelijke kosten, op straffe van nietigheid van het bod, evenals overdrachtskosten en belastingen ten laste van de koper.

5) Kopie van de bankoverschrijving voor de aanbetaling van 10% van de aangeboden prijs door middel van overschrijving op de bankrekening op naam van Italtecno Srl bij de bank "San Felice 1893 Banca Popolare" IBAN: IT 67 A 05652 12900 CC0100105994

6) Volledige kopie van deze verkoopmededeling met stempel en volledige handtekening op elke pagina door de bieder of de persoon die bevoegd is om te tekenen namens de bieder, als teken van volledige kennis en acceptatie, voorafgaand en onvoorwaardelijk, van de verkoopvoorwaarden

De biedingen moeten uiterlijk om 12:00 uur op 9 juli 2025 worden ingediend door middel van deponering bij de Afdeling Insolventieprocedures van de Rechtbank van Modena, in Modena Corso Canalgrande n.77, in een gesloten envelop met alleen de vermelding "Onherroepelijk Koopaanbod Bedrijf – Eenheidsprocedure Italtecno S.r.l. N. 66.2025" aan de buitenkant.

Elk bod moet onder andere de volledige gegevens van de bieder bevatten, bewijs van de aanbetaling; verklaring van kennisname en acceptatie van de Mededeling.

Voor meer informatie over de deelnamevoorwaarden, raadpleeg de bijgevoegde documentatie