Italiano
English
Français
Español
Euskara
Català
Deutsch
Nederlands
Português
Shqiptare
Български
Čeština
Ελληνικά
Hrvatski
Magyar
Македонски
Polski
Română
Српски
Slovenský
Slovenščina
Türkçe
Русский
Dansk
Suomalainen
Íslenskur
Norsk
Svenska
Lombard
Marchigiano
Pugliese
Romano
Siciliano
Toscano
Veneto
ČASŤ PODNIKU TÝKAJÚCA SA SPRACOVANIA PLECHU, LAKOVANIA A MONTÁŽE, NACHÁDZAJÚCA SA V GAGGIO MONTANO (BO)
VÝZVA NA PREDLOŽENIE PONÚK NA NEDIELITEĽNÚ KÚPU ČASTI PODNIKU A NEHNUTEĽNOSTI
Gaggio Tech Srl Unipersonale v likvidácii (ďalej len „Spoločnosť“), so sídlom a prevádzkou v Gaggio Montano (BO), Località Casona č. 1066, DIČ 12316920961,
OZNAMUJE, že bola doručená ponuka, neodvolateľná do 31. decembra 2026, na súčasnú a spoločnú kúpu:
1) vlastnej časti podniku (ďalej len „Plechová časť“), vykonávanej v sídle v Gaggio Montano (BO), ktorá je v súčasnosti predmetom nájomnej zmluvy s uplynutím 15. apríla 2027, ktorej predmetom je spracovanie plechu (laserové rezanie – ohýbanie – dierovanie – zváranie) a práškové lakovanie epoxidovými práškami, ako aj realizácia komplexných zostáv. Podnik pozostáva z:- technickej dokumentácie, technológie, programov, obchodných tajomstiev, výkresov a akéhokoľvek iného know-how, ktorého je Spoločnosť vlastníkom/licencovaným držiteľom a ktoré používa v súvislosti s touto časťou;
- strojov, zariadenia a vybavenia vo všeobecnosti (vrátane rôzneho a drobného náradia) a ďalších hnuteľných vecí;
- prebiehajúcich zmlúv uzavretých na výkon časti podniku;
- 24 pracovnoprávnych vzťahov so zamestnancami;
- povolení a oprávnení na výkon činnosti časti podniku udelených príslušnými orgánmi, za cenu 2.000.000,00 EUR (dva milióny/00);
2) nehnuteľnosti (ďalej len „Nehnuteľnosť“), v ktorej sa uvedená časť podniku vykonáva, nachádzajúcej sa v Gaggio Montano (BO), località Casona č. 1066, katastrálne identifikovanej v Katastri budov, list 57, parc. 529, sub 3, s príslušnou výmerou pozemku 45 778 m² a tvoriacej ju ďalšie parcely 387, 388, 417, 436, 438, 443, 448, 449, 450, 454, 580, 582, 584, 586, 595, 596, 602, 603 a 604, za cenu 3.500.000,00 EUR (tri milióny päťsto tisíc/00),
VYZÝVA
zainteresované subjekty, aby predložili neodvolateľnú ponuku na kúpu za rovnakých podmienok alebo lepšiu ako doručená, na spoločnú kúpu časti podniku a nehnuteľnosti – chápané ako Jediný lot – najneskôr do 12:00 dňa 10. mája 2026, v zalepenej obálke, adresovanej na „Composizione negoziata della Crisi - Gaggio Tech s.r.l“, doručenej do kancelárie notára dr. Luca Guglielmino, v Bologni, Piazza dè Calderini č. 1.Ako kaucia na zabezpečenie riadneho splnenia záväzkov prevzatých podaním ponuky je záujemca povinný vložiť do obálky s ponukou bankový šek vystavený na Gaggio Tech s.r.l. na sumu nie nižšiu ako 10 % (desať percent) z ponúknutej ceny – ktorá nesmie byť nižšia ako 5.500.000,00 EUR (päť miliónov päťsto tisíc/00) – na kúpu Jediného lotu; v opačnom prípade sa ponuka bude považovať za nedoručenú.
Otvorenie obálok s doručenými ponukami sa uskutoční dňa 11. mája 2026 so začiatkom o 12:00 v kancelárii uvedeného notára, za prítomnosti uchádzačov, zákonného zástupcu Gaggio Tech s.r.l. a Experta:
Pre akékoľvek informácie, aj na účely prístupu do data room, je možné zaslať žiadosť prostredníctvom PEC dr. Dante Loris Romeo, nezávislému expertovi podľa čl. 2, ods. 1, písm. o-bis, CCII, na adresu [email protected], s uvedením na vedomie advokáta Pier Luigi Monari Sardè, právneho poradcu Gaggio Tech s.r.l., na adresu [email protected].
Zverejnenie tohto oznámenia, prijímanie ponúk a akákoľvek súvisiaca činnosť nebudú pre Likvidátora znamenať prevzatie zodpovednosti akéhokoľvek druhu, ani v predzmluvnej rovine, ani žiadnu povinnosť. Toto oznámenie predstavuje výlučne výzvu na prejavenie záujmu a nepredstavuje výzvu na predkladanie ponúk ani verejnú ponuku podľa čl. 1336 Občianskeho zákonníka, ani podnecovanie verejných úspor podľa čl. 94 a nasl. D. Lgs. č. 58/1998.
List: 57
Delček: 529
