34432: 100 % osnovnega kapitala - Sierra Invest Patagonica Srl - stečaj 34/2018 - Sodišče v Trentu - prodaja 3

GENERAL TERMS AND CONDITIONS 

Table of contents:

1.    Definitions
•    GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL: owner and operator of the online auction website, http://www.gobid.it, with registered office in Milan, Via P.O. Vigliani, 19, VAT No. - Tax Code 09441470961, hereinafter also referred to as "Gobid Group"
•    Seller: owner of the Asset offered for sale
•    Gobid.it: proprietary trademark registered by GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL
•    www.gobid.it: the website operated by GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL for the sale of Assets on commission, also referred to as the "Website" or the "Platform"
•    Auction: online procedure for the sale of Assets through the platform www.gobid.it
•    Lot: Asset or group of Assets available for sale in an Auction
•    User: User registered on www.gobid.it, also referred to as a Bidder
•    Auction Registration: authorisation requested by the registered User to participate in an individual Auction
•    Bidder Number: identifier of the registered User
•    General Terms and Conditions: these terms and conditions
•    Special Terms and Conditions: the Auction's specific terms and conditions, available in the Auction details page
•    Security deposit/deposit: amount to be paid to participate in the Auction, where required.
•    Starting Price: starting price of each Lot
•    Reserve Price: minimum price which, if reached, authorises the sale of the Lot, unless otherwise specified in the terms applicable to this Auction
•    Current Price: current price of the Lot
•    Single Bid: amount entered by the User to increase the current price of the Lot
•    Maximum Bid (proxy bid): maximum amount the User intends to pay for the Lot
•    Minimum Bid Increment: predetermined amount that must be added to the Current Price in order to place a bid
•    Extra Time: extension of the Auction duration to allow further bids to be submitted
•    Sale Price: amount for which the Lot is awarded when the Auction is deemed concluded
•    Award: declaration by GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL that a Lot is sold to the highest Bidder
•    Successful Bidder: the party to whom the Lot is awarded as the highest Bidder
•    Buyer's Premium: auction commissions payable to GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP S.R.L. and charged to the Successful Bidder, calculated as a percentage of the taxable amount of the Sale Price stated in the Award 

1.    Applicability
These Terms and Conditions govern the terms and conditions of the Auction and apply together with the "Terms of Use" of the website www.gobid.it, accepted during registration on the website, and the Special Terms and Conditions published in the Auction details page of interest. 
These Terms and Conditions apply unless otherwise provided in the Special Terms and Conditions.
Each participant is responsible for carefully reviewing the terms and conditions applicable to this sale. By participating in the Auction, the User declares that they have read, understood and accepted the applicable General and Special Terms and Conditions of Sale without reservation.
For any information concerning the use of the website and the processing of the personal data provided, please refer to the "Terms of Use" and the "Privacy Policy" published on the website www.gobid.it.

2.    Principal Terms and Conditions of Sale
Through the platform www.gobid.it, Gobid Group brings together Buyers and Sellers interested in completing a sale; for this reason, Gobid Group does not own or possess the Assets offered at Auction, which are owned by the Seller. Gobid Group is therefore not liable for any defects, faults or lack of quality, whether total or partial, in the Assets offered for sale. 
All Assets are sold in the condition they are in at the time of sale ("as seen and accepted"), without any warranties as to their characteristics or state of preservation. 
Users are therefore invited to carefully inspect the Assets to verify their condition before placing a bid.
By completing the bid submission process, as described below, the User places a binding bid; it will therefore not be possible to amend or withdraw the bid submitted. For this reason, Users are invited to always check their bid before confirming it.

3.    Conduct of the Auction
The Auction will take place on the platform www.gobid.it, in accordance with the terms and conditions set out in the General and Special Terms and Conditions of Sale applicable to this sale.
The Auction will run for the period indicated in the auction details page; during this period, anyone interested may register for the Auction and place a bid.
For each Lot, the following are indicated: 
•    Starting Price, meaning the starting price. 
•    Minimum Bid Increment, meaning the predetermined minimum amount to be added to the current price.
•    Reserve Price, meaning the minimum price which, if reached, allows the Asset to be awarded to the highest Bidder at the end of the Auction, unless otherwise specified in the Special Terms and Conditions. If the Reserve Price is not reached, the bid will be subject to the Seller's sole and final discretion, and the Seller may freely accept or reject it.

3.1.    Viewing 
Anyone interested may inspect the Assets offered for sale remotely and may also view them in person, subject to booking a visit by contacting: [email protected] – tel. +39. 02/86882269, or by submitting a request through the relevant section in the Auction details page, "Request a Viewing". 
Where required for the viewing, interested parties must provide any requested documentation.
Please note that viewings of the Assets are not available on Saturdays, Sundays or public holidays.
Viewing the Assets is the sole responsibility of the interested party; Gobid Group and the Seller accept no liability for any personal injury and/or property damage occurring during the viewing. Each interested party is therefore responsible for carrying out the viewing with the appropriate precautions, taking into account the nature of the Asset being auctioned. 
The Assets are sold under the "as seen and accepted" clause and are therefore sold without warranties, in their actual condition. Each interested party is responsible for carefully inspecting the Assets before placing a bid; viewing the Assets is therefore strongly recommended.

3.2.    Participation in the Auction
To participate in the Auction and place a bid, the User must:
-    register on the website www.gobid.it, in accordance with the website's Terms of Use, or access their reserved "MyGoBid" area if already registered;
-    register for the individual Auction of interest by clicking the "Register for the Auction" button in the Auction details page or the details page of the Lot of interest. When registering for the Auction, the User will be asked to expressly accept the General and Special Terms and Conditions of Sale applicable to this sale;
-    pay the security deposit, as specified in the Special Terms and Conditions of Sale and indicated in the relevant Auction/Lot details page.
-    where specified in the Special Terms and Conditions of Sale, the User must provide the documentation indicated therein in order to be authorised to participate in the Auction.
Once the above steps have been completed, Gobid Group will authorise the User, who may then place a bid for the Lot of interest, in accordance with the Terms and Conditions of Sale applied.
Please note that authorization to participate in the Auction will be granted only once the required security deposit has been received; therefore, we recommend completing the transaction well in advance of the Auction closing date.
The details entered by the User when registering on the website will be those to which any successful bid will be attributed.
All required payments must be made by the persons registered for the individual auctions.  

3.3.    Security deposit
Participation in the Auction is conditional upon receipt of the Security Deposit, as specified in the Specific Terms and Conditions of Sale and stated during the Auction registration process.
If participants in the Auction are not successful in purchasing any Goods, the deposit will be refunded, without interest, within 20 business days of the Auction closing date.
If one or more lots are awarded to the User, the security deposit will be refunded after the buyer has collected the Goods purchased at Auction, settled any payments for additional services, or completed the purchase of the awarded Goods, including the completion of the administrative formalities required for the sale. 
If the security deposit is paid by credit card and the User is awarded one or more lots, the deposit will be charged to the bank account of GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL, which will refund the amount withheld only after the User has collected or completed the purchase of the awarded Goods, including the completion of the administrative formalities required for the sale. 
Without prejudice to the right to claim compensation for any greater loss, the security deposit will be withheld as a penalty if the General Terms and Conditions for payment and collection of awarded lots are not complied with for reasons attributable to the Successful Bidder.

3.4.    Types of bids
The User may choose to submit a bid as a "static bid" or a "dynamic bid" (proxy bid), as described below:
-    A static bid is considered a fixed-price bid equal to the amount entered by the User in accordance with the Terms and Conditions applicable to this auction.
-    A maximum dynamic bid (proxy bid) is considered a dynamic-price bid for the Lot and is not visible to other users.
When a registered User submits a static bid, it may be outbid by another user's bid. The User must then submit another static bid to win the Lot.
If a registered User submits a maximum bid (proxy bid), it will remain valid until it is exceeded by a higher bid from another user. Bids will be raised automatically in accordance with the specified minimum increments, with the aim of outbidding other bids until the amount entered is reached.
Bids will be considered valid only if submitted during the Auction period. If bids are received in the 5 minutes before the Auction closes, the time available for submitting further bids will be extended by the period specified in the Auction's Specific Terms and Conditions.

3.5.    Awarding of lots
At the end of the Auction, the lot-awarding review process will begin and will last a maximum of 48 business hours, unless otherwise specified in the Specific Terms and Conditions. 
At the end of the review process, the highest Bidder will be notified that the lot has been awarded to them.
If the Successful Bidder fails to pay the sale price within the established time limits, the award will be deemed forfeited and the sale rescinded.
Bids submitted are binding and constitute a formal commitment to purchase. 
If the award to the highest Bidder is forfeited, the lot may be awarded in turn to the next highest Bidder. 
GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL reserves the right, at its sole discretion, to suspend the Auction or the awarding of lots, including before the Auction closes.

4.    Payment and collection
Following the aforementioned notification, the Successful Bidder must pay all amounts due, including the successful bid price, the Buyer’s Premium, any Ancillary Management Fees, where applicable, and any other charges specified in the Specific Terms and Conditions of Sale, all plus VAT at 22%, if applicable. 
A User who is awarded one or more lots must comply with the payment and collection conditions and time limits specified in the Auction's Specific Terms and Conditions.
If payment of the amounts due is not completed within the established time limits, the sale will be automatically rescinded and the security deposit will be withheld as compensation by way of penalty, and the award will consequently be forfeited. 

4.1.    Sales commissions 
Buyer’s Premium
The Auction commissions payable to GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP S.R.L., known as the Buyer’s Premium, shall be borne by the Successful Bidder. They will be calculated on the taxable amount of the sale price stated in the Award Notice, at the percentage indicated in the Specific Terms and Conditions of Sale, plus VAT, with a minimum amount of at least € 25.00 per lot (minimum commission). 

Additional Management Fees
These are additional costs borne entirely by the Successful Bidder, intended to cover the services and activities, performed and to be performed, required to prepare, organize and manage the sale of the Auction Items and the subsequent award phase. These expenses must be paid at the same time as the Buyer’s Premium, as specified in the provisional award confirmation issued after the Auction ends. Where applicable, these fees will be indicated in the Auction/individual Lot listing.

4.2.    Collection of awarded lots
Awarded lots may be collected only after all amounts due in respect of the purchase price and applicable commissions (Buyer’s Premium, additional management fees and other charges, where specified in the Specific Conditions) have actually been received.
Once the amounts due have been paid, the Successful Bidder may collect the awarded Items according to an agreed schedule. In any event, collection must be completed no later than the deadlines specified in the Specific Conditions of Sale.
Collection must be carried out by the Successful Bidder at their own care and expense. The Successful Bidder must leave the areas used for collection clear of any items and/or waste materials generated during collection and in a safe condition. It is the Successful Bidder’s sole responsibility to ensure that they comply with the safety regulations laid down by law, under their own responsibility, and to ensure that any third parties and/or workers involved in the aforementioned operations do so as well. The Successful Bidder is responsible for disposing of any waste materials generated during collection in accordance with the laws and regulations in force.
Any damage discovered following collection of the awarded lots shall be entirely at the buyer’s expense.
It is the Successful Bidder’s sole responsibility to check whether any specific rules or restrictions apply to importing the Item offered at Auction into the country concerned. All costs, activities and expenses arising from the aforementioned checks or from export shall be borne by the Successful Bidder. 

5.    Final provisions and warranties 
Each Item at Auction is sold on an “as is, where is” basis, in the condition in which it is at the time of sale, without warranties. 
Gobid Group, through the platform www.gobid.it, brings together Buyers and Sellers interested in completing a sale; for this reason, Gobid Group does not own or possess any of the items offered at Auction.
Gobid Group publishes at Auction all information provided by the Seller. Accordingly, by submitting a bid, the User acknowledges that Gobid Group shall not be liable for any errors, omissions or inaccuracies in the photographs, descriptions, quantities or any other details stated in the Auction. Similarly, Gobid Group gives no warranties regarding the Items offered for sale; Gobid Group shall therefore bear no liability for any defects or lack of quality, whether total or partial, in the Items offered for sale, or for any claims by third parties.
Before submitting a bid, it is strongly recommended that you inspect the lots in order to verify the actual condition of the Items offered for sale.
By participating in the Auction, each User acknowledges that, if they are awarded an Item, all costs and expenses involved in bringing the purchased Items into compliance with the regulations in force, including those concerning occupational health and safety and environmental protection, shall be borne by the Successful Bidder.

Gobid Group reserves the right, at its sole discretion, to cancel, extend or suspend the Auction; registered Users shall have no right to make any claim as a result.

GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL shall not be liable for direct and/or indirect damages, except in cases of wilful misconduct or gross negligence.
GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL shall under no circumstances be liable for: actions taken directly by the User that may cause damage to or malfunction of the system; the unavailability of, or inability to view and/or use, www.gobid.it; unlawful use of www.gobid.it; or any event occurring after the conclusion of the Auction.
Under no circumstances shall GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL be held liable for any system malfunctions that may in any way compromise or delay the delivery of communications to the person registering.
The records contained in the log file generated by the system shall constitute full and exclusive evidence between all parties as to the content and timing of documents/messages exchanged electronically. Those who register declare and acknowledge that system records constitute full evidence of the relationships between them. Such records are confidential and will not be disclosed to third parties, except in cases expressly provided for or by order of the Judicial Authority.

In the event of any dispute concerning the interpretation of the provisions contained in the General and Specific Conditions published on the platform, which may have been translated into other languages, the Italian version of the text shall prevail.

Unless otherwise specified, the times stated in the Specific Conditions and on the platform refer to the time zone indicated by the server time published on the website

Gobid.it

Gobid.it je registrirana blagovna znamka podjetja: GOBID INTERNATIONAL AUCTION GROUP SRL

Sede Legale: Via P.O.Vigliani, 19 - 20148 Milano (MI)

Sede Operativa: Via Merloni, 17/U - 62024 Matelica (MC)

tel: 0039.02.86882269 - fax: 0039.0737.786198 - email: [email protected]